Politique de contenu

Dernière mise à jour : 26 juillet 2026

Cette politique explique comment China Health Journey crée, révise, étiquete, corrige et supprime du contenu. Cela s'applique aux articles, guides, informations sur les hôpitaux et les services, les histoires de patients, les bulletins d'information, les traductions, les images et le matériel contribué.

1. Notre objectif éditorial

Notre objectif est d'aider les patients internationaux à comprendre les soins médicaux et la planification pratique en Chine. Nous visons un contenu utile, fondé sur des preuves, respectueux et clair sur l’incertitude. Nous ne publions pas de diagnostics personnalisés et ne garantissons pas l’admission, le prix, le succès du traitement ou les résultats du voyage.

2. Exactitude et preuves médicales

Les déclarations médicales doivent être basées sur des sources appropriées telles que les autorités sanitaires, des conseils cliniques reconnus, des recherches évaluées par des pairs et des informations officielles sur les prestataires. La force, la date et les limites de la preuve doivent être présentées équitablement. Une seule étude, un communiqué de presse, une allégation d’usage traditionnel ou une expérience de patient ne doivent pas être présentés comme preuve de sécurité ou d’efficacité.

Le contenu impliquant un diagnostic, un traitement, un risque matériel ou une comparaison clinique doit être examiné par un professionnel dûment qualifié ou clairement attribué à une source clinique fiable. La révision éditoriale ne crée pas de relation médecin-patient.

3. Sources, dates et comparaisons

Nous identifions les sources matérielles et les dates pertinentes lorsque cela est possible. Les statistiques doivent conserver leur population, leur période et leur définition. Les comparaisons de prix, de délais d’attente ou de résultats doivent expliquer des différences importantes et ne doivent pas impliquer une comparaison de pommes avec des pommes lorsque les méthodes diffèrent. Les estimations sont étiquetées et ne sont pas des citations.

4. Hôpitaux, cliniciens et services

Les profils

doivent utiliser des informations vérifiables sur le service concerné, les qualifications, les installations, la prise en charge linguistique et le processus de traitement des patients internationaux. La réputation seule ne suffit pas. L’inclusion ou le classement ne doit pas impliquer une approbation ou un résultat garanti. Les relations commerciales importantes, les accords de référencement ou le placement rémunéré doivent être clairement divulgués à proximité du contenu.

5. Témoignages, critiques et témoignages de patients

Les témoignages de patients sont des expériences individuelles, et non des preuves médicales et ne constituent pas une promesse de résultats typiques. Nous recherchons un véritable témoignage de première main, une autorisation de publication éclairée et la divulgation de relations ou d'incitations importantes. Nous ne publions pas sciemment des critiques fabriquées, des usurpations d'identité, des témoignages rémunérés non divulgués ou des incitations conditionnées à un sentiment positif.

L'édition et la traduction peuvent améliorer la longueur, la grammaire, la confidentialité et la clarté, mais doivent préserver le sens matériel du locuteur. Nous supprimons les identifiants inutiles et exigeons une autorisation pour les personnes, enregistrements et images identifiables. Nous pouvons demander une vérification privée sans publier le matériel de vérification.

6. Allégations de santé et de traitement

Le contenu ne doit pas promettre une guérison, un succès garanti, un traitement sans risque ou une supériorité sans justification fiable. Les avantages et les risques ne doivent pas être présentés de manière sélective. Les approches émergentes, expérimentales, hors AMM ou traditionnelles doivent être identifiées comme telles, avec incertitude et statut réglementaire expliqués le cas échéant.

7. Images, vidéos et matériel d'illustration

Afin de protéger la vie privée des patients, toutes les photographies de ce site sont des images virtuelles et ne représentent pas de vrais patients. Les images doivent être sous licence ou utilisées avec autorisation et doivent respecter la dignité et la vie privée du patient. Des images d'archives, mises en scène ou générées par l'IA peuvent être utilisées à des fins d'illustration, mais elles ne représentent pas un patient, un clinicien, un hôpital ou un résultat réel, sauf si elles sont expressément identifiées comme authentiques. Nous n’utilisons pas d’images illustratives pour fabriquer un témoignage ou un résultat clinique. Les supports matériellement modifiés doivent être étiquetés lorsque leur omission pourrait induire en erreur.

8. Contenu et traduction assistés par l'IA

Les outils d'IA

peuvent aider à la rédaction, à l'organisation, à la traduction ou à la création d'images. Un éditeur humain reste responsable de la vérification de la signification médicale, des affirmations factuelles, des sources, de la confidentialité et du contexte culturel avant la publication. L’IA ne doit pas inventer des sources, des références, des citations, des patients ou des résultats. Nous divulguons l’utilisation de l’IA lorsque cela est important pour comprendre le contenu.

9. Contenu sponsorisé et affilié

La publicité, le parrainage, les liens d'affiliation, les services gratuits et autres avantages matériels doivent être divulgués de manière claire et bien visible. Les partenaires commerciaux ne peuvent pas acheter une conclusion clinique favorable ni supprimer une correction importante. Les responsabilités éditoriales et commerciales doivent rester séparées.

10. Contenu interdit

Nous n'autorisons pas les contenus illégaux ; matériellement faux ou trompeur ; dangereusement trompeur sur la santé ; discriminatoire, haineux, menaçant ou harcelant ; exploiteur; envahissant la vie privée; en violation de la confidentialité ; violation de la propriété intellectuelle ; malveillant ou techniquement nuisible ; ou conçu pour manipuler les avis, l'identité ou l'engagement. Nous pouvons également rejeter le contenu qui crée un risque déraisonnable en matière de sécurité ou de vérification.

11. Confidentialité et informations sensibles

Seuls les détails personnels et médicaux minimaux nécessaires à des fins éditoriales doivent être publiés. Les auteurs ne doivent pas divulguer le diagnostic, les dossiers, les coordonnées ou l’identité d’une autre personne sans autorisation. Les demandes impliquant des informations sur un enfant nécessitent un examen approfondi et une autorité tutrice appropriée ; nous n'acceptons pas les témoignages de patients provenant directement de mineurs.

12. Corrections et mises à jour

Nous examinons le contenu urgent et corrigeons les erreurs matérielles dans un délai raisonnable. Une correction peut mettre à jour le texte, la date, la source ou la note de l'éditeur. Les changements importants ne devraient pas inverser silencieusement le sens originel. Le contenu obsolète peut être mis à jour, archivé, redirigé ou supprimé lorsque le laisser en ligne pourrait induire en erreur ou créer un préjudice.

13. Processus de reporting et d'examen

Pour signaler une erreur, une violation des droits, un problème de confidentialité, un conflit non divulgué ou un contenu potentiellement illégal, envoyez un e-mail à info@chinamedicaljourney.com avec l'URL de la page, le problème spécifique et les informations à l'appui. Nous évaluerons les avis crédibles, pourrons limiter temporairement le contenu pendant l'examen et pourrons le corriger, l'étiqueter, le restreindre ou le supprimer. Nous pouvons demander des preuves d’identité ou d’autorité si nécessaire et les protégerons de manière appropriée.

14. Décisions éditoriales et application

La publication n’est pas garantie. Nous pouvons rejeter, modifier, étiqueter, restreindre la distribution, suspendre ou supprimer le contenu qui ne respecte pas cette politique. Les décisions tiennent compte des preuves, du contexte, de l’intérêt public, de la sécurité des patients, de la vie privée, de la loi et de la faisabilité de la correction. Des violations répétées ou graves peuvent mettre fin à une relation de contributeur.

15. Versions linguistiques et contact

Nous visons des traductions fidèles, mais la terminologie médicale et la loi peuvent varier selon les juridictions. Le texte anglais constitue la version éditoriale de référence là où la loi le permet. Les problèmes de traduction et les questions de politique peuvent être envoyés à info@chinamedicaljourney.com .