Категории
Последнее обновление: 26 июля 2026 г.
Настоящие Условия использования применяются к веб-сайту China Health Journey, его статьям, информационным бюллетеням и связанным онлайн-сервисам («Сайт»). Заходя на Сайт или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сайт.
1. Кто мы и чем занимается Сайт
China Health Journey предоставляет независимую образовательную информацию и практические доклинические рекомендации для людей, рассматривающих возможность получения медицинской помощи в Китае. Мы объясняем такие темы, как больницы и отделения, подготовка записей, ориентировочные расходы, языковая поддержка, планирование поездок и последующий уход.
Мы не являемся больницей, клиникой, страховой компанией, турагентом или службой экстренной помощи. Если иное не оговорено в письменной форме, мы не выступаем в качестве агента пациента, больницы или врача.
2. Право на участие
Вам должно быть не менее 18 лет и вы должны быть юридически дееспособны для принятия настоящих Условий. Если вы используете Сайт для другого человека, вы подтверждаете, что имеете на это право, и будете защищать его конфиденциальность.
3. Общая информация, а не профессиональные советы
Содержимое сайта представляет собой только общую информацию. Это не диагноз, план лечения, медицинское заключение или медицинская, юридическая, иммиграционная, страховая или финансовая консультация. Это не создает отношений между врачом и пациентом. Всегда обращайтесь за советом к специалистам соответствующей квалификации, которые смогут оценить ваши индивидуальные обстоятельства.
Не используйте этот сайт в экстренных случаях. Немедленно обратитесь в местные службы экстренной помощи или к квалифицированному врачу, если вам может потребоваться неотложная помощь.
4. Никаких гарантий доступа, цены или результата
Мы не гарантируем, что больница примет случай, что лечение доступно или подходит, или что любое назначение, виза, сроки, оценка или клинический результат будут достигнуты. Медицинские результаты различаются. В диапазон затрат могут не включаться анализы, осложнения, лекарства, проезд, проживание и последующее наблюдение. Прежде чем брать на себя обязательства, получите письменную оценку и смету для конкретного случая от соответствующего поставщика.
5. Больницы и другие третьи стороны
Больницы, врачи, переводчики, поставщики жилья, транспортные компании, платежные службы, страховщики и связанные веб-сайты являются независимыми третьими сторонами. Они несут ответственность за свои услуги, квалификацию, контракты, политику конфиденциальности, сборы и поведение. Листинг, ссылка или упоминание не являются подтверждением или гарантией.
Прежде чем продолжить, проверьте поставщика, отделение, врача, лицензию, объем услуг, общую сумму сборов, условия отмены и возврата, страховое покрытие и меры на случай осложнений и последующего наблюдения.
6. Решения о медицинской поездке
Вы несете ответственность за принятие решения о поездке и за получение профессиональных консультаций по вопросам клинической пригодности, пригодности для полетов, виз, правил въезда, лекарств, вакцинации, страхования и непрерывности медицинского обслуживания. Не меняйте лечение, не прекращайте прием лекарств и не откладывайте неотложную помощь из-за содержания Сайта.
7. Подписка по электронной почте и общение
Вы можете подписаться на получение обновлений. Вы можете отказаться от подписки, используя ссылку в электронном письме или связавшись с нами. Служебные сообщения по-прежнему могут отправляться, когда это необходимо для ответа на запрос или управления отправкой. Безопасность служб электронной почты и обмена сообщениями не гарантируется; не отправляйте полные медицинские записи или особо конфиденциальную информацию, если мы не предоставим соответствующий канал.
8. Истории пациентов и другие материалы
В целях защиты конфиденциальности пациентов все фотографии на этом сайте являются виртуальными изображениями и не изображают реальных пациентов. Отправляя текст, фотографии, видео, документы или другие материалы, вы подтверждаете, что:
- вам уже исполнилось 18 лет, и, насколько вам известно, предоставленная информация является подлинной и точной;
- вы являетесь владельцем материала или имеете все разрешения, необходимые для его распространения и публикации;
- вы получили согласие от каждого идентифицируемого лица и удалили ненужные личные или медицинские данные;
- отправленное сообщение не нарушает неприкосновенность частной жизни, конфиденциальность, интеллектуальную собственность или другие права; и
- вы раскрываете любые платежи, бесплатные услуги, трудовые, семейные или коммерческие отношения, имеющие отношение к этой истории.
Вы сохраняете право собственности. Вы предоставляете нам неисключительную, действующую во всем мире, безвозмездную лицензию на просмотр, хранение, воспроизведение, редактирование для обеспечения объема и ясности, перевод и публикацию представленных материалов на Сайте и наших связанных каналах. Мы не будем существенно менять значение опыта пациента. Мы можем отклонить, отложить или удалить заявку. Перед публикацией вы можете отозвать разрешение, связавшись с нами. После публикации мы рассмотрим обоснованные запросы на удаление с учетом юридических, бухгалтерских и редакционных обязательств.
9. Допустимое использование
Вы не должны использовать Сайт для нарушения закона; выдавать себя за другого человека; отправлять ложные отзывы или вводящие в заблуждение заявления о вреде для здоровья; преследовать, дискриминировать или угрожать; раскрывать конфиденциальную информацию; нарушать права; распространять вредоносное ПО; обойти охрану; вмешиваться в работу Сайта; собирать персональные данные; или использовать автоматический парсинг, который создает необоснованную нагрузку на Сайт. Вы не имеете права представлять контент Сайта как персональную медицинскую консультацию или нашу поддержку.
10. Интеллектуальная собственность
Дизайн, фирменный стиль и оригинальное содержимое Сайта принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены действующим законодательством. Вы можете просматривать, распечатывать или делиться ссылками для личного некоммерческого использования с указанием авторства. Вы не имеете права переиздавать, продавать, систематически извлекать, удалять уведомления или создавать вводящие в заблуждение производные нашего контента без письменного разрешения, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
11. Точность, доступность и изменения
Медицинская практика, больничные услуги, цены, правила поездок и законы меняются. Мы стремимся исправлять существенные ошибки, но не обещаем, что каждый товар является полным, актуальным или постоянно доступным. Мы можем изменить, приостановить или удалить любую часть Сайта, а также обновить настоящие Условия. Дата выше указывает на последнюю версию.
12. Отказ от ответственности
В максимальной степени, разрешенной законом, Сайт предоставляется «как есть» и «как доступно», без гарантий относительно точности, доступности, пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушений прав. Ничто в настоящих Условиях не исключает прямых обязательств, которые мы взяли на себя в письменной форме, или гарантий, которые не могут быть исключены по закону.
13. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешенной законом, мы не несем ответственности за косвенные или косвенные убытки, потерю возможностей, транспортные расходы, убытки, вызванные доверием к общей информации или действиями или бездействием независимых поставщиков. Ничто не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ответственность за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, а также за смерть или телесные повреждения, вызванные халатностью, где это применимо. Потребители сохраняют все обязательные права в соответствии с законодательством их обычного места жительства.
14. Приостановление и прекращение действия
Мы можем ограничить доступ, отклонить материалы или принять защитные меры, если у нас есть основания полагать, что настоящие Условия, права, безопасность или закон были нарушены. Положения, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения действия договора, будут продолжать применяться.
15. Регулирующие правила и споры
Настоящие Условия регулируются законодательством, применимым там, где учрежден оператор Сайта, не лишая потребителей обязательных мер защиты, доступных в стране их обычного проживания. Прежде чем начать официальное разбирательство, свяжитесь с нами, чтобы мы могли попытаться решить проблему. Суды и регулирующие органы с обязательной юрисдикцией остаются для вас доступными.
16. Контактная и языковая версии
Вопросы и уведомления можно отправлять по адресу info@chinamedicaljourney.com . Наши офисы находятся в Гонконге, Шэньчжэне и Шанхае. Переводы предоставляются для доступности. Английская версия является справочной версией там, где это разрешено законом, но это не ограничивает обязательные права местных потребителей.
