Десять минут, чтобы проинформировать переводчика перед визитом.

123456780098654321 не является ни одной формой, ни одним контактом. Международные пациенты должны поместить принятие медицинских решений, языковое общение, сборы, ограничения на поездки и уход после возвращения в одну и ту же схему, а также найти источник, дату и человека, ответственного за каждую важную информацию.

Сначала мы определяем цель и границу.

Медицинские записи должны быть полными, читаемыми и отслеживаемыми одновременно. Оригинальные тексты, переводы, изображения и указатели дат должны быть перекрестными; не следует отправлять только скриншоты, а также не следует разрешать машинным переводчикам заменять профессиональные проверки на критическую диагностику, названия лекарств, дозы, единицы и информированное согласие.

Рекомендуемая информация

Одностраничное резюме медицинских записей, показывающих основные диагнозы, временные линии симптомов, прошлую операцию, отпускаемые по рецепту лекарства и лекарства без рецепта, аллергию и значительные побочные эффекты. Сортировать тесты, патологии и изображения по дате; изображения обеспечивают, насколько это возможно, доступ к оригинальным архивам DICOM и официальным отчетам. Будет подготовлен дополнительный перечень вопросов, начиная с трех вопросов, которые в наибольшей степени влияют на процесс принятия решений.

Мы подтвердим это в суде.

Пожалуйста, используйте официальное международное отделение пациента, раздел или официальный канал назначения больницы для подтверждения ответственности за отделение, требуемую дополнительную информацию, статус назначения, языковую поддержку, расчетное время, диапазон расходов, способ оплаты и отмена правил. Если ответ получен от третьей стороны, следует запросить проверяемую контактную информацию и описание деловых отношений. Дата ответа также будет сохранена, поскольку политики и услуги могут быть обновлены.

Риск и ведение учета.

Риски путешествий и лечения обсуждаются с местными врачами, с полным запасом широко используемых лекарств, страховкой и контактной информацией по чрезвычайным ситуациям. Авиабилеты и проживание гибкие и позволяют время для дополнительных проверок, отчетов ожидания или периодов восстановления. Важные документы сохраняют по крайней мере три типа зашифрованных облачных и бумажных копий, но только те, кто действительно требуется, имеют право делиться своими медицинскими записями.

Я позабочусь об этом.

Прежде чем покинуть больницу, получите резюме больницы, осмотр и видео, патологическую информацию, полный счет, обновленную таблицу лекарств, активности и диетических ограничений, инструкцию по ранам или реабилитации, оповещения, результаты, которые будут возвращены, и контактную информацию. По возвращении домой он передал информацию местной медицинской команде. При затруднениях дыхания, изменениях сознания, обширном кровотечении, тяжелом или быстром ухудшении состояния обеспечивается немедленный доступ к местным экстренным службам без ожидания электронной почты или дистанционного реагирования.

Информационное заявление:Этот документ предоставляет общую образовательную и маршрутную информацию и не может заменить индивидуальную диагностику, медицинские консультации, решения о визе, страховое покрытие или официальные предложения больницы.

Облако тегов
Поделиться
Medical information notice: This article is for general education. It is not a diagnosis, treatment recommendation or guarantee of outcome. Discuss personal medical decisions with qualified professionals.