Categorías
Última actualización: 26 de julio de 2026
Estos Términos se aplican al sitio web, artículos, boletines y servicios en línea de China Health Journey (el «Sitio»). Al acceder o utilizarlo, usted los acepta.
1. Quiénes somos y qué hacemos
Ofrecemos información educativa independiente y orientación práctica no clínica para quienes consideran recibir atención médica en China: hospitales y departamentos, preparación de expedientes, costes estimados, idiomas, viaje y seguimiento. No somos un hospital, clínica, aseguradora, agencia de viajes ni servicio de emergencias, ni representamos a pacientes o proveedores salvo acuerdo escrito.
2. Requisitos y carácter informativo
Debe tener al menos 18 años y capacidad legal. Si actúa por otra persona, confirma que está autorizado y protegerá su privacidad. El contenido es general: no constituye diagnóstico, plan u opinión médica, ni asesoramiento médico, jurídico, migratorio, asegurador o financiero, y no crea una relación médico-paciente. Consulte a profesionales cualificados.
No utilice el Sitio en una emergencia. Contacte inmediatamente con los servicios de emergencia locales o con un profesional sanitario.
3. Sin garantía de admisión, precio o resultado
No garantizamos aceptación hospitalaria, idoneidad o disponibilidad de tratamientos, citas, visados, plazos, presupuestos ni resultados clínicos. Los resultados varían y las estimaciones pueden excluir pruebas, complicaciones, fármacos, viaje, alojamiento y seguimiento. Solicite al proveedor una evaluación y un presupuesto escritos para su caso.
4. Terceros y decisiones de viaje
Hospitales, médicos, intérpretes, alojamientos, transportistas, servicios de pago, aseguradoras y sitios enlazados son terceros independientes responsables de sus servicios, contratos, privacidad, tarifas y conducta. Una mención o enlace no es una recomendación ni garantía. Verifique proveedor, departamento, licencias, alcance, coste total, cancelaciones, reembolsos, seguro, complicaciones y seguimiento.
Usted decide si viaja y debe obtener asesoramiento sobre idoneidad clínica, aptitud para volar, visados, entrada, medicamentos, vacunas, seguro y continuidad asistencial. No cambie un tratamiento, suspenda medicación ni retrase atención urgente por el contenido del Sitio.
5. Suscripciones y comunicaciones
Puede suscribirse y darse de baja mediante el enlace del correo o contactándonos. Aún podremos enviar comunicaciones necesarias para responder o administrar un envío. El correo y la mensajería no son siempre seguros; no envíe historiales completos ni datos muy sensibles sin un canal apropiado.
6. Historias de pacientes y otros envíos
Para proteger la privacidad de los pacientes, todas las fotografías de este sitio web son imágenes virtuales y no muestran a pacientes reales. Al enviar texto, imágenes, vídeo o documentos confirma que tiene 18 años; que el relato es auténtico y exacto según su leal saber; que posee los derechos y permisos; que toda persona identificable ha consentido; que ha eliminado datos innecesarios; que no vulnera privacidad, confidencialidad, propiedad intelectual u otros derechos; y que revela pagos, servicios gratuitos, empleo, parentesco o relaciones comerciales relevantes.
Conserva la titularidad y nos concede una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para revisar, almacenar, reproducir, editar por extensión y claridad, traducir y publicar el material. No alteraremos sustancialmente el sentido de una experiencia. Puede retirar el permiso antes de publicar; después consideraremos solicitudes razonables de retirada, sujetas a obligaciones legales, documentales y editoriales. Podemos rechazar, aplazar o retirar cualquier envío.
7. Uso aceptable y propiedad intelectual
No use el Sitio para infringir la ley, suplantar, publicar reseñas falsas o afirmaciones sanitarias engañosas, acosar, discriminar, divulgar secretos, vulnerar derechos, distribuir malware, eludir seguridad, interferir, recolectar datos personales o realizar extracción automatizada abusiva. No presente el contenido como consejo personalizado o respaldo nuestro.
El diseño, la marca y el contenido original pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Se permite el uso personal y no comercial con atribución. Salvo permiso legal, no se permite republicar, vender, extraer sistemáticamente, retirar avisos ni crear derivados engañosos sin autorización escrita.
8. Exactitud, disponibilidad y cambios
La medicina, los servicios, precios, normas de viaje y leyes cambian. Procuramos corregir errores importantes, pero no prometemos que todo sea completo, actual o siempre disponible. Podemos modificar o retirar el Sitio y actualizar estos Términos.
9. Exclusiones y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida, el Sitio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de exactitud, disponibilidad, idoneidad o no infracción. No respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, oportunidades o costes de viaje perdidos, confianza en información general, ni actos de proveedores independientes.
Nada excluye responsabilidades que la ley prohíba excluir, incluidas, cuando corresponda, fraude o lesiones y muerte causadas por negligencia. Los consumidores conservan los derechos imperativos de su residencia habitual.
10. Restricción, ley aplicable y contacto
Podemos restringir acceso o envíos para proteger la ley, los derechos y la seguridad. Estos Términos se rigen por la ley aplicable donde esté establecido el operador, sin privar al consumidor de protecciones obligatorias de su país. Antes de iniciar un procedimiento, contáctenos; siguen disponibles los tribunales y reguladores con jurisdicción obligatoria.
Escriba a info@chinamedicaljourney.com. Operamos en Hong Kong, Shenzhen y Shanghái. Las traducciones facilitan el acceso; cuando la ley lo permita, la versión inglesa es la referencia sin reducir derechos locales obligatorios.
